1 00:02:59,051 --> 00:03:05,347 Wir wiederholen: Die fliegende Gimpe war zerstört, könnt ihr in eure Häuser zurückkehren. 2 00:03:06,530 --> 00:03:09,777 Und nun zurück zur Skye Daley Show. 3 00:03:10,584 --> 00:03:13,533 Mit dem besonderen Gast des Abends: Ricky Coogin. 4 00:03:17,371 --> 00:03:19,778 Ricky, nach deinem Scheußlichen Entstellung, 5 00:03:19,878 --> 00:03:25,924 Du beweist unglaublichen Mut zustimmen, dich endlich in der Öffentlichkeit zu zeigen. 6 00:03:26,279 --> 00:03:27,532 Danke. 7 00:03:27,603 --> 00:03:31,138 Amerika hat dich wachsen sehen im Fernsehen und in Filmen auftauchen. 8 00:03:31,538 --> 00:03:34,753 Jahrelang warst du jedermanns Sache Mein liebster kleiner Bruder darin 9 00:03:35,137 --> 00:03:37,045 Erfolgsserie „Das Dutzend des Bäckers“. 10 00:03:37,245 --> 00:03:38,245 AWW! 11 00:03:39,961 --> 00:03:44,696 Und natürlich als Star von diese urkomischen Ghost Dude-Filme. 12 00:03:45,479 --> 00:03:48,947 Du hast alles Land sagt: „Boo, Alter!“ 13 00:03:49,601 --> 00:03:50,977 Boo, Alter! 14 00:03:51,608 --> 00:03:54,386 Aber jetzt, nach deiner schrecklichen Tortur, 15 00:03:54,917 --> 00:03:59,713 Schon die bloße Erwähnung deines Namens macht es möglich Kinder schreien vor Angst. 16 00:04:00,418 --> 00:04:02,157 Ricky Coogin... 17 00:04:03,833 --> 00:04:05,916 Die Welt wartet darauf, von Ihnen zu hören Geschichte. 18 00:04:07,546 --> 00:04:10,624 Nun ja, es ist zwar etwas lang, aber... O.K. 19 00:04:11,545 --> 00:04:15,302 Alles begann damit, dass man mich als Sprecher ansprach … 20 00:04:15,302 --> 00:04:17,645 für ein multinationales Unternehmen namens EES. 21 00:04:17,645 --> 00:04:19,853 - Oh, die Alles-außer-Schuhe-Leute. - Rechts. 22 00:04:19,853 --> 00:04:23,069 Ich war in ihrem Hauptquartier Treffen mit dem Vorsitzenden und dem Vorstand. 23 00:04:23,570 --> 00:04:25,372 Sie wollten mich in den Süden schicken Amerika, 24 00:04:25,441 --> 00:04:28,775 um für einen umstrittenen Dünger namens Zygrot-24 zu werben. 25 00:04:28,975 --> 00:04:33,471 Du bist der Einzige, der aufstehen kann An diese Radikalen, die versuchen zu behalten... 26 00:04:33,596 --> 00:04:37,874 Zygrot-24 von den kämpfenden Bauern dessen Zukunft davon abhängt. 27 00:04:38,425 --> 00:04:41,483 - War das Zeug nicht verboten? - Nur in den USA... 28 00:04:42,383 --> 00:04:43,683 und Europa. 29 00:04:45,013 --> 00:04:48,474 - Ich habe gehört, dass Scheiße tödlich ist. - Okay, du brauchst einen Beweis. 30 00:04:49,207 --> 00:04:51,322 Bußgeld. Bitte setzen Sie sich. 31 00:04:53,102 --> 00:04:56,841 Ich möchte Ihnen den Leiter von vorstellen unsere südamerikanische Forschungseinrichtung 32 00:04:57,201 --> 00:04:58,973 Senor Juan Valdez. 33 00:05:00,173 --> 00:05:02,868 Mein Name ist Jorge Ramirez. 34 00:05:02,891 --> 00:05:08,185 Was auch immer. Er hat mit gearbeitet Zygrot-24 jeden Tag in den letzten 5 Jahren. 35 00:05:08,382 --> 00:05:10,633 Und sieh ihn dir an. Er ist in guter Verfassung. 36 00:05:11,124 --> 00:05:12,513 Bist du nicht... 37 00:05:12,713 --> 00:05:14,358 Juan? 38 00:05:19,472 --> 00:05:23,141 Ja, mir geht es gut. 39 00:05:25,320 --> 00:05:28,922 Ich möchte, dass Sie das wissen. Ich und mein Team in Santa Flan... 40 00:05:29,122 --> 00:05:33,210 Santa Flan?! Was ist das für ein beschissener Name für ein Land? 41 00:05:35,513 --> 00:05:39,671 Es ist nach dem Schutzpatron benannt von cremigen Desserts. 42 00:05:41,460 --> 00:05:47,188 Wie gesagt, wir haben gearbeitet sehr eng mit Zygrot-24. 43 00:05:47,627 --> 00:05:50,422 Ich habe seine Entwicklung persönlich überwacht. 44 00:05:50,549 --> 00:05:53,512 Es bestand keine potenzielle Gefahr blieb ungeklärt. 45 00:05:54,011 --> 00:05:57,614 Die Umweltschützer sind Vollidioten! Alle! 46 00:05:57,814 --> 00:06:02,070 Es ist lächerlich, sage ich dir. Total lächerlich! 47 00:06:02,432 --> 00:06:04,970 Danke, Valdez. Das wird alles sein. 48 00:06:06,470 --> 00:06:09,591 - Hey, warte mal... - Ricky, das ist wichtig. 49 00:06:09,609 --> 00:06:13,828 Wir sprechen von einer großen Bedrohung für das EES-Image. 50 00:06:17,120 --> 00:06:20,107 Wie klingen zwei Millionen Dollar plus Spesen? 51 00:06:21,237 --> 00:06:24,413 Dick, zwei Millionen. Klingt großartig. 52 00:06:25,766 --> 00:06:27,589 - Aber... - Ich höre dich. 53 00:06:29,297 --> 00:06:31,124 Machen wir fünf Millionen. 54 00:06:32,350 --> 00:06:35,605 Das heißt, wenn der Vorstand zustimmt. Meine Herren, alle dafür? 55 00:06:37,017 --> 00:06:38,494 Gut. Es ist einstimmig. 56 00:06:40,426 --> 00:06:45,650 Na, Ricky, das sagst du? Bist du Der Mann von EES in Santa Flan? 57 00:07:02,095 --> 00:07:03,610 Der Deal war also abgeschlossen. 58 00:07:03,908 --> 00:07:06,369 Ich war Ricky Coogin – giftige Chemikalien Verkäufer. 59 00:07:07,146 --> 00:07:10,338 Ich und mein Kumpel Ernie sind weitergesprungen das nächste Flugzeug nach Santa Flan. 60 00:07:10,538 --> 00:07:12,749 - Oh, hast du den Film gezeigt? - Rückkehr zur Blauen Lagune. 61 00:07:12,949 --> 00:07:14,754 Oh, ich habe gehört, das ist scheiße. 62 00:07:14,954 --> 00:07:17,093 Wo zum Teufel ist Ernie? 63 00:07:19,467 --> 00:07:22,467 Meine Damen, alles, was ich wollte, war eine Maniküre. 64 00:07:22,880 --> 00:07:25,787 Hey, ich mache nur Witze. Was ist das, Soße? 65 00:07:28,514 --> 00:07:30,313 Woher hast du das? 66 00:07:30,313 --> 00:07:34,353 Ich weiß es nicht, Coog. Es begann als Zuhälter, und dass ich es zerkratzt habe. 67 00:07:36,473 --> 00:07:39,343 Kann ich Ihnen, liebe Herren, ein Kissen oder eine Decke besorgen? 68 00:07:39,343 --> 00:07:40,685 Ja, bitte. 69 00:07:46,654 --> 00:07:49,966 - Ist das Ihr Gepäck da oben? - Ja. 70 00:07:50,047 --> 00:07:54,431 - Ist das dein hässlicher kleiner Troll? - Stuey Gluck! 71 00:07:55,296 --> 00:07:57,251 Rick! 72 00:07:57,451 --> 00:08:01,422 Schauen Sie, ich habe immer noch selten von Ihnen bekommen erste Staffel von The Baker's Dozen! 73 00:08:01,522 --> 00:08:06,173 Könntest du es für mich seufzen? Bitte! 74 00:08:06,946 --> 00:08:08,257 Bakers Dutzend. Das hat mir gefallen Mama in dieser Show. 75 00:08:08,258 --> 00:08:09,665 - Ich habe sie gevögelt. - Cool. 76 00:08:16,706 --> 00:08:20,265 Rick, hier steht, dass Zygrot-24 gefährlich ist. 77 00:08:20,465 --> 00:08:23,059 Warum leihen Sie Ihren Namen? es, Rick? 78 00:08:23,172 --> 00:08:27,924 Früher warst du gut. Aber jetzt... Ich weiß es einfach nicht. 79 00:08:42,464 --> 00:08:48,113 Weine nicht, Stuey. Tief im Inneren geht es mir immer noch gut. 80 00:08:52,013 --> 00:08:53,463 JA! 81 00:09:09,462 --> 00:09:11,316 Darf ich Ihre Bombe nehmen, Sir? 82 00:09:11,317 --> 00:09:15,807 Ñaptain Benoway hier. Rechts vom Flugzeug, Sie haben einen tollen Blick auf den Grand Canyon. 83 00:09:15,843 --> 00:09:18,800 Und auf der linken Seite sehen Sie ein panischer kleiner Troll. 84 00:09:28,511 --> 00:09:29,720 - Willst du deine Erdnüsse essen, Ernie? - Nein, du kannst sie haben. 85 00:09:29,920 --> 00:09:30,857 Danke. 86 00:09:42,193 --> 00:09:44,192 Hey, mir geht es gut. 87 00:09:47,893 --> 00:09:49,543 Internationaler Flughafen Santa Flan 88 00:09:49,544 --> 00:09:53,721 Hier sind wir, Ernie. Weihnachtsmann-Spam. Welt berühmt für laute Musik und heißen Sex. 89 00:09:53,781 --> 00:09:55,619 - Es ist? - Gib mir einfach ein paar Stunden. 90 00:09:57,983 --> 00:10:00,143 Ich bin wirklich froh, dass das nicht unser Flugzeug war. 91 00:10:00,343 --> 00:10:03,343 EES darf nicht bleiben! Nimm deinen giftigen Mist weg! 92 00:10:15,756 --> 00:10:18,110 Jesus! Wir sollten uns jetzt besser eine Limousine suchen, 93 00:10:18,160 --> 00:10:21,104 Bevor uns diese Whale-Killer in Stücke reißen ... 94 00:10:25,378 --> 00:10:26,939 Ich habe eine bessere Idee. 95 00:10:27,817 --> 00:10:30,729 Wenn ich nur die richtige Verkleidung finde. 96 00:10:35,113 --> 00:10:36,390 Nimm das. 97 00:10:37,945 --> 00:10:41,679 Au! Gib mir meine Krücken zurück! Du Monster! Oh, es tut weh! 98 00:10:41,779 --> 00:10:43,743 Oh, Gott! 99 00:10:46,709 --> 00:10:48,080 Geht es dir gut? 100 00:10:49,766 --> 00:10:51,088 - Lass mich dir helfen. - Danke. 101 00:10:51,515 --> 00:10:55,191 Mach dir keine Sorgen um mich. Was ist der Schmerz eines Mannes ... 102 00:10:55,202 --> 00:11:00,077 gegen die globale Ungerechtigkeit von Unternehmenstyrannen wie EES abgewogen? 103 00:11:00,242 --> 00:11:03,788 Gehen. Der Kampf muss weitergehen. 104 00:11:03,798 --> 00:11:10,275 - Wow! Mein Name ist Julie. - Josh. Josh Tavner. 105 00:11:10,891 --> 00:11:12,622 Mutter Teresa. Freut mich, Sie kennenzulernen. 106 00:11:14,368 --> 00:11:16,244 - Gib mir das, du Affe. - Au! 107 00:11:16,951 --> 00:11:21,885 Josh (- Ja.), eine Busladung von uns ist unterwegs rüber nach Maracas, um gegen Zygrot-24 zu protestieren ... 108 00:11:21,886 --> 00:11:24,317 und Ricky Coogin mit Kuhscheiße bewerfen. 109 00:11:25,005 --> 00:11:27,739 Ebenfalls! Du könntest mit uns fahren. 110 00:11:28,087 --> 00:11:30,516 Uns? Bist du bei ihm? 111 00:11:31,120 --> 00:11:34,446 Ernie? Oh, ihm geht es gut. Haben Sie jemals von einem idiotischen Gelehrten gehört? 112 00:11:34,447 --> 00:11:37,774 - Sicher. - Das ist Ernie. Bis auf den Savant-Teil. 113 00:11:43,256 --> 00:11:48,456 Ja, nun ja, eines ist sicher. Dieser Coogin-Typ ist sicher ein Arschloch, oder? 114 00:11:48,510 --> 00:11:51,061 Ich sage es! Was für ein totaler Mist. 115 00:11:51,062 --> 00:11:53,399 Ich meine, meinst du nicht auch, Josh? 116 00:11:53,900 --> 00:11:56,366 Nun, er hat ein paar Probleme. 117 00:11:56,367 --> 00:12:00,550 Und was für ein mieser Schauspieler! Ich meine, kannst du so einen „Ghost Dude“-Mist glauben? 118 00:12:00,551 --> 00:12:04,082 Komm schon, mit einem so schlechten Drehbuch, das er verdient Einen Oscar dafür, dass er so gut abgeschnitten hat wie er! 119 00:12:04,485 --> 00:12:07,245 - Nun, er ist kein christlicher Slater. - Slater?! 120 00:12:07,246 --> 00:12:10,776 Nein, komm schon! Ich könnte diesen One-Note-Hack umkreisen! 121 00:12:13,121 --> 00:12:16,209 Und Sie denken, Slater könnte so improvisieren, oder?! 122 00:12:20,119 --> 00:12:21,753 Verdammt! 123 00:12:23,398 --> 00:12:28,937 Also, Julie, magst du schwedische Filme? 124 00:12:37,606 --> 00:12:40,928 Du willst nicht einmal die Wahrheit hören über Zygrot-24, nicht wahr, Coogin? 125 00:12:40,932 --> 00:12:44,706 Ich meine, schauen Sie, ich sage so etwas nicht wird jeden in eine Art verwandeln... 126 00:12:44,716 --> 00:12:46,217 Huminwurm? 127 00:12:46,218 --> 00:12:48,994 Genau, ein menschlicher Wurm. Ich meine, das ist einfach absurd. 128 00:12:48,995 --> 00:12:51,593 - Der Punkt ist, dass dieses Produkt... - Kumpel Junge? 129 00:12:51,594 --> 00:12:54,708 Ja, oder ein Hundejunge. Das ist dumm. 130 00:12:55,153 --> 00:12:58,236 - Der Punkt ist sehr wichtig... - Abscheulicher Frawgman? 131 00:12:58,237 --> 00:13:00,163 Okay. Jetzt bist du einfach nur albern. 132 00:13:00,848 --> 00:13:03,392 Für dich ist menschliches Leid einfach ein großer Witz, nicht wahr, Coogin? 133 00:13:03,452 --> 00:13:06,452 - Was? - Du bist so krank. 134 00:13:07,457 --> 00:13:12,452 Cool! Eine Freakshow! Schauen wir es uns an! 135 00:13:12,506 --> 00:13:15,252 Irgendwie wie ein Familientreffen für dich, oder? 136 00:13:15,302 --> 00:13:17,652 Beruhige dich, Coog, das könnte ein Blödsinn sein. 137 00:13:19,452 --> 00:13:21,452 Freekz 138 00:13:28,023 --> 00:13:34,736 Freekz® ist eine eingetragene Marke von Elijah C. Skuggs Enterprises. Irgendein Eine unerlaubte Vervielfältigung ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung strengstens untersagt. 139 00:14:12,375 --> 00:14:14,375 Freekland 140 00:14:14,575 --> 00:14:20,759 Willkommen in Freekland. Heimat der Natur abstoßendsten Fehler. 141 00:14:21,050 --> 00:14:25,006 Vergessen Sie nicht, unsere Snackbar zu besuchen. Und bitte nicht spucken. 142 00:14:26,449 --> 00:14:28,449 Ist es nicht großartig? 143 00:14:30,743 --> 00:14:34,449 Es ist so... echt. 144 00:14:35,287 --> 00:14:36,768 Wirklich dumm. 145 00:14:43,821 --> 00:14:47,628 - Lass uns gehen, Ernie. Dieser Ort ist tot. - Ja. Wo sind all die Verrückten? 146 00:14:47,728 --> 00:14:51,598 Hier gibt es keine Verrückten! 147 00:14:54,824 --> 00:14:57,878 Mutanten? Ja. 148 00:14:58,478 --> 00:15:02,147 Genetische Albträume? Definitiv. 149 00:15:02,947 --> 00:15:09,669 Kinder der Hölle und verdrehte Massen aus lebendem, atmenden gequälten Fleisch? 150 00:15:10,469 --> 00:15:11,906 Sicherlich. 151 00:15:12,067 --> 00:15:15,455 Aber was Verrückte betrifft... 152 00:15:19,757 --> 00:15:21,378 kein Eins. 153 00:15:21,578 --> 00:15:26,376 Es sei denn natürlich... Sie zählen mich. 154 00:15:28,107 --> 00:15:32,546 Nein, für mich scheinst du ein ganz normaler, dämlicher alter Redneck zu sein. 155 00:15:34,561 --> 00:15:38,468 - Ich bin Julie. Und du bist... - Ich bin Elijah C. Skuggs, 156 00:15:38,469 --> 00:15:42,446 stolzer Besitzer von Skugg's Fabulous Freak Land und Mutant Emporium. 157 00:15:42,447 --> 00:15:48,622 Aber das wussten Sie bereits. Immerhin, Du hast dich meilenweit von der Zivilisation entfernt, 158 00:15:49,565 --> 00:15:54,325 Krankenhäuser, Telefone, Polizei. 159 00:15:56,136 --> 00:15:59,606 - Wie kann ich Ihnen helfen? - Tot umfallen. 160 00:16:00,247 --> 00:16:03,145 Wir würden uns freuen, Ihre Freakshow zu sehen. 161 00:16:03,188 --> 00:16:10,195 Sie sehen, Sie haben dem ein Denkmal gesetzt die Vielfalt und... Innovation der Natur. 162 00:16:12,557 --> 00:16:18,450 Es erinnert uns daran, die Fragilität und Komplexität unseres globalen Ökosystems zu respektieren. 163 00:16:18,451 --> 00:16:21,034 Und du kommst zu mir auf der Suche nach Verrückten? 164 00:16:22,934 --> 00:16:25,019 Hey. Hey! 165 00:16:33,229 --> 00:16:37,802 - Hallo. - Mr. Toad ist... mein Assistent. 166 00:16:38,568 --> 00:16:43,612 Was die Show betrifft, habe ich Angst vor der nächsten Parade der Deformität erfolgt erst morgen Abend. 167 00:16:44,191 --> 00:16:50,001 Jedoch! Ich habe eine private Ausstellung in meinem Schuppen ... 168 00:16:51,255 --> 00:16:55,997 Sie könnten interessiert sein. Normalerweise teile ich es nicht mit der breiten Öffentlichkeit 169 00:16:55,998 --> 00:17:00,281 Nun, wir fühlen uns zutiefst geehrt. Aber... nein danke. 170 00:17:01,299 --> 00:17:04,362 Ja. Wir müssen wirklich... Okay. 171 00:17:05,442 --> 00:17:11,282 Ich habe Kröten mit Feuerwerkskörpern in die Luft gesprengt, Kumpel! Also schaut es euch an! 172 00:17:11,285 --> 00:17:14,698 Die Sideshow-Tradition war von den Medien völlig falsch dargestellt. 173 00:17:15,334 --> 00:17:17,903 Ich meine, man handelt nicht mit menschlichem Elend. 174 00:17:17,903 --> 00:17:21,420 Sie zeigen der Gesellschaft den Teil von sich selbst, den sie nicht sehen möchte. 175 00:17:22,044 --> 00:17:24,851 Ja, das ist es. 176 00:17:24,851 --> 00:17:28,358 Wer zum Teufel? Wir werden ein paar eingelegte Hundehirne sehen. 177 00:17:29,180 --> 00:17:32,818 Vielleicht ein paar Bilder von Frauen mit, Sie wissen schon, zusätzliche Ausrüstung, oder? Hä? 178 00:17:34,809 --> 00:17:36,547 Warum nicht? 179 00:17:56,440 --> 00:17:59,943 Ich liebe einfach „Familienzirkus“. 180 00:18:00,747 --> 00:18:02,640 Bist du verrückt!? 181 00:18:02,690 --> 00:18:07,321 Wie machen sie das? Sie nutzen das Immer wieder derselbe Witz. 182 00:18:07,322 --> 00:18:10,944 Ich bin einfach ein Fan der Spielereien dieses kleinen Moffets, das ist alles. 183 00:18:11,644 --> 00:18:17,050 Vielleicht sollte ich Ihnen etwas mehr über meine Arbeit erzählen. 184 00:18:18,133 --> 00:18:22,667 Du siehst, ich stelle nicht nur Freaks aus. 185 00:18:23,877 --> 00:18:26,293 Ich mache sie. 186 00:18:26,294 --> 00:18:30,335 So wie Michelangelo den Engel im Stein sah, 187 00:18:31,338 --> 00:18:35,215 Ich kann mir einen Typen wie Kevin Costner ansehen... 188 00:18:35,722 --> 00:18:40,589 und sehen Sie eine riesige Pfirsichlarve, die die blaue Donau furzen kann. 189 00:18:42,933 --> 00:18:48,515 Siehe! Die Tasty Freekz-Maschine! 190 00:18:50,007 --> 00:18:53,119 Mein Gott! Er benutzt Zygrot-24! 191 00:18:53,239 --> 00:18:55,302 Hey! Du solltest das Zeug nicht haben! 192 00:18:55,437 --> 00:18:59,102 Oh? Nun ja, ich schätze, ich sollte diese auch nicht haben! 193 00:19:00,567 --> 00:19:02,941 Wer möchte zuerst ausflippen? 194 00:19:02,951 --> 00:19:04,062 Damen zuerst. 195 00:19:04,062 --> 00:19:06,716 - Verpiss dich! - Wenn ich du wäre, würde ich es tun! 196 00:19:07,627 --> 00:19:08,717 Oh, Gott! 197 00:19:13,395 --> 00:19:19,048 Was machen wir mit diesen beiden? Mal sehen. 198 00:19:19,248 --> 00:19:20,248 *Für mich unhörbar 199 00:19:20,684 --> 00:19:25,566 Machen wir sie deformiert? Michael Jackson... 200 00:19:27,325 --> 00:19:31,784 Es ist wie Yin und Yang... AC/DC... 201 00:19:33,755 --> 00:19:36,577 Zwei Fliegen mit einer Klappe... 202 00:19:37,287 --> 00:19:39,423 Ja, es ist verdammt gut, wirklich... 203 00:19:39,797 --> 00:19:42,366 Lass es krachen, Kröte! 204 00:20:13,194 --> 00:20:19,173 Warte eine Sekunde. Du wirst wirklich verschmieren Das Zeug auf uns und unsere Körperteile mutieren!? 205 00:20:19,173 --> 00:20:23,738 - Richtig. - Nun... könntest du mir dann einen wirklich großen Rodney geben? 206 00:20:23,738 --> 00:20:27,599 Ich bin ein verrückter Wissenschaftler, kein Wundertäter. 207 00:20:43,151 --> 00:20:46,652 Gumby, leg das Ding weg! 208 00:20:52,597 --> 00:20:55,232 Eine Augenweide! 209 00:21:01,900 --> 00:21:05,443 Na ja, zumindest muss ich nie weit gehen, um ein Stück Schwanz zu holen. 210 00:21:05,965 --> 00:21:07,331 Schwein! 211 00:21:08,737 --> 00:21:12,157 Kröte, bring sie in ihr Quartier. 212 00:21:19,222 --> 00:21:22,007 Ein reiner Partytrick. 213 00:21:23,257 --> 00:21:28,750 Aber du, du wirst... etwas Besonderes sein. 214 00:22:01,681 --> 00:22:05,884 - Hallo? - Lachender Mann? Das ist Red Swan. 215 00:22:07,914 --> 00:22:10,445 Gut, danke. Und du? 216 00:22:11,487 --> 00:22:15,396 Hören Sie, ich habe sozusagen den ultimativen Freak erschaffen. 217 00:22:16,696 --> 00:22:21,122 Ja. Nun, sehen Sie, das ist nur so, dass er noch nicht ganz... fertig ist. 218 00:22:21,322 --> 00:22:25,466 Ich brauche noch etwas mehr als ... Zygrot-24. 219 00:22:31,146 --> 00:22:33,251 Könnten Sie es... buchstabieren? 220 00:22:38,530 --> 00:22:41,113 Habe es. 221 00:22:43,928 --> 00:22:47,218 Ja. Nun, du... du gehst es auch ruhig an. 222 00:22:48,850 --> 00:22:50,623 Arschloch. 223 00:22:55,427 --> 00:22:59,623 Wakey Wakey, Eier und Backwaren. 224 00:23:00,473 --> 00:23:04,525 Zeit, Ihr brandneues Ich kennenzulernen und zu begrüßen. 225 00:23:11,148 --> 00:23:16,426 - Oh Gott! Das war meine gute Seite! - Ist es immer noch, wenn Sie mich fragen. 226 00:23:16,512 --> 00:23:20,097 Hölle. Warte, bis du siehst, was ich habe für die andere Seite geplant. 227 00:23:21,465 --> 00:23:24,428 Willkommen in Ihrer geräumigen Unterkunft. 228 00:23:33,182 --> 00:23:38,211 - Großartige Raumnutzung. - Ja! Ja. Ich habe alles von Bob Vila gelernt. 229 00:23:38,749 --> 00:23:44,970 Wissen Sie, Sie könnten diese rustikalen Balken freilegen und an nur einem Wochenende ein Oberlicht eingebaut, Elijah. 230 00:23:44,980 --> 00:23:46,938 Gib eine Pause, Bob. 231 00:23:57,730 --> 00:24:00,369 Eines Tages muss ich einen Scheiß da reinstecken. 232 00:24:00,469 --> 00:24:04,715 Kein Problem, Elijah. Hier ist alles in Ordnung mein neues Buch „Schlafzimmer und Badezimmer“. 233 00:24:04,715 --> 00:24:07,545 In der Tat, wenn Sie dieses nehmen ... 234 00:24:10,613 --> 00:24:16,081 - Ernie? Julie? - Hier drüben, Coog. 235 00:24:17,067 --> 00:24:19,823 - Geht es dir gut? - Oh, ich kenne diese Stimme. 236 00:24:19,824 --> 00:24:23,836 Das ist die Stimme, die sagte: „Cool, eine Freakshow. Schauen wir uns das mal an.“ 237 00:24:23,837 --> 00:24:27,323 Oh sicher. Gib der Frau die Schuld. Typisch. 238 00:24:27,526 --> 00:24:32,998 „Es ist so real.“ Ist das real genug für dich? Ich bin der verdammte Quasimodo! 239 00:24:33,681 --> 00:24:35,065 Entspann dich, Coog. 240 00:24:36,942 --> 00:24:42,089 Sie sprechen hier mit dem ursprünglichen Tag-Team der hässlichen Kotze. Schauen Sie sich dieses Outfit an. 241 00:24:42,964 --> 00:24:48,522 - Aufleuchten. Treten Sie ins Licht. - Okay, ich komme. 242 00:24:55,872 --> 00:25:01,554 Oh mein Gott... Nun, es ist nicht so abstoßend. 243 00:25:04,494 --> 00:25:10,671 Ich meine, körperliche Schönheit ist schließlich nur ein gesellschaftlich durchgesetzter Mythos, der... 244 00:25:12,781 --> 00:25:14,376 Oh, Scheiße! 245 00:25:17,622 --> 00:25:23,156 Ja? Nun, Sie sind selbst keine Mona Lisas. Du hast Glück, dass ich einen starken Magen habe! 246 00:25:23,505 --> 00:25:26,360 Und du hast Glück, dass ich dich nicht beiße! 247 00:25:26,360 --> 00:25:30,325 - Geh weg von mir, du... - Freak? 248 00:25:31,937 --> 00:25:37,410 Ich bin Ortiz, der Hundejunge. Anführer der Freaks. 249 00:25:38,596 --> 00:25:40,011 Ein bisschen wie „Platzhirsch“. 250 00:25:40,586 --> 00:25:44,778 Willkommen in der Hölle, Rick. Shake? 251 00:25:45,391 --> 00:25:48,170 Nein danke. Ich habe nicht vor, lange zu bleiben. 252 00:25:52,353 --> 00:25:53,869 Wie viele von euch sind überhaupt hier drin? 253 00:25:54,169 --> 00:25:57,676 Zuerst habe ich eine Frage an dich, Ricardo. 254 00:25:58,589 --> 00:26:04,814 - Wer spielte in dem Film „Exorcist II: The Heretic“ mit? - Ha? 255 00:26:04,943 --> 00:26:08,624 Nun, vielleicht sollten wir den Wurm fragen! 256 00:26:09,508 --> 00:26:13,731 Sag es uns, Wurm. In wem ist die Hauptrolle? der „Exorzist II: Der Ketzer“? 257 00:26:14,141 --> 00:26:18,238 - Olivia Newton-John. - Olivia Newton-John. 258 00:26:18,839 --> 00:26:23,892 - Rick, stimmst du zu oder nicht? - Das ist verrückt. Das ist verrückt. 259 00:26:24,538 --> 00:26:29,240 - Außerdem war es Linda Blair. - Sehr gut. Es war Linda Blair. 260 00:26:29,245 --> 00:26:31,530 Der Kreis ergibt das Quadrat. 261 00:26:32,437 --> 00:26:34,052 Das ist cool. Das ist cool. 262 00:26:34,163 --> 00:26:38,011 Okay, JulieErnie. Wer wird es sein? 263 00:26:38,710 --> 00:26:40,768 Nosy, der Nasenmann! 264 00:26:41,968 --> 00:26:43,217 Was? 265 00:26:43,317 --> 00:26:45,687 - Cowboy! - Hallo. 266 00:26:45,698 --> 00:26:48,282 Die bärtige Dame! 267 00:26:48,482 --> 00:26:49,682 Wie geht es dir? 268 00:26:49,693 --> 00:26:52,526 - Sockenkopf! - Hallo! Hallo. 269 00:26:52,527 --> 00:26:56,638 - Die ewige Flamme! - Feuer im Loch. 270 00:26:56,772 --> 00:27:00,239 Rosie der Stecknadelkopf! 271 00:27:00,517 --> 00:27:03,939 Der abscheuliche Froschmann! 272 00:27:05,232 --> 00:27:10,204 Und natürlich auf dem zentralen Platz, Herr Paul Lynde! 273 00:27:13,420 --> 00:27:14,584 Wer wird es sein? 274 00:27:14,585 --> 00:27:17,092 Nennen Sie mich altmodisch, aber ich bleibe bei Paul Lynde. 275 00:27:17,093 --> 00:27:19,465 - Sei kein Idiot. - Es ist lustig. 276 00:27:23,698 --> 00:27:30,863 Siehst du, Rick? Nur weil wir Freaks sind Das heißt doch nicht, dass wir keinen Spaß haben können, oder? 277 00:27:31,445 --> 00:27:34,003 Geh weg von mir. Geh weg! 278 00:27:34,603 --> 00:27:41,078 Ich bin nicht wie du. Hörst du mich? Ich bin Ricky Coogin! Ich bin kein Freak! 279 00:27:51,872 --> 00:27:52,990 FREAK! FREAK! 280 00:27:59,979 --> 00:28:01,950 Armes Kind. 281 00:28:06,171 --> 00:28:07,700 Na ja, scheiße. 282 00:28:10,489 --> 00:28:13,022 Ich frage mich, ob sie immer noch Gremlins 3 besetzen. 283 00:28:13,023 --> 00:28:15,213 Ich rufe morgen früh meinen Agenten an. 284 00:28:16,739 --> 00:28:20,033 Schau, Rick. Alle Freaks haben diese Qual durchgemacht. 285 00:28:20,034 --> 00:28:22,737 Zuerst war ich von meiner Wut geblendet. Das gebe ich zu. 286 00:28:22,738 --> 00:28:27,592 Ich wollte dir das Genick brechen, weil du mich da reingezogen hast. Aber... ich habe es überstanden. 287 00:28:28,413 --> 00:28:31,504 Ortiz hat mir beigebracht, meine Wut für das Gemeinwohl zu kanalisieren. 288 00:28:31,704 --> 00:28:33,846 Du wolltest die Freakshow sehen. 289 00:28:33,946 --> 00:28:36,046 Ich dachte, ich hätte dir gesagt, du sollst den Mund halten! 290 00:28:40,618 --> 00:28:41,647 Ernie! 291 00:28:43,416 --> 00:28:47,101 Entschuldigung, Coog. Für eine Sekunde war ich ein totaler Männerhasser. 292 00:28:49,486 --> 00:28:51,823 Hier. Nimm es. 293 00:28:53,328 --> 00:28:56,359 „Du bist also ein abscheulicher Mutantenfreak – was nun?“ 294 00:28:56,968 --> 00:29:01,045 Ich brauche das nicht. Ich bin nicht wie diese anderen gottverlassenen Tiere. 295 00:29:01,046 --> 00:29:04,298 Du irrst dich, Rick. Du bist genau wie wir. 296 00:29:05,234 --> 00:29:09,073 Wir waren alle normale, gesunde Menschen, bevor wir den verhängnisvollen Fehler machten ... 297 00:29:09,074 --> 00:29:11,164 dass ich zu einer ungünstigen Stunde in dieses Höllenloch komme. 298 00:29:11,930 --> 00:29:16,019 Als ich hierher kam, war ich Professor für Lakrophylogie. 299 00:29:16,619 --> 00:29:18,540 Natürlich das Studium der Würmer. 300 00:29:18,877 --> 00:29:21,543 Ich war dem Fett auf der Spur pummeliger Wurm. 301 00:29:21,743 --> 00:29:24,205 Herr Skuggs sagte, er hätte genau so einen Wurm in seinem Schuppen. 302 00:29:24,305 --> 00:29:29,346 Wie hätte ich nur vermuten können, dass es sich um ein Exemplar handelt und ich selbst sollten sich letztendlich als ein und dasselbe erweisen? 303 00:29:32,760 --> 00:29:35,853 Zunächst war die Verwandlung fabelhaft. 304 00:29:36,401 --> 00:29:39,390 Ich habe das Ethos des Wurms wirklich besser verstanden als je zuvor. 305 00:29:40,501 --> 00:29:42,605 Doch die frühen Tage der Faszination sind vorbei. 306 00:29:43,445 --> 00:29:46,605 Im Nachhinein denke ich, dass die ganze Sache verdammte Kopfschmerzen bereitet. 307 00:29:48,135 --> 00:29:51,165 Ich würde meine Seele verkaufen, nur um mir den Arsch abwischen zu können. 308 00:29:56,791 --> 00:30:00,240 Ich kam zuerst als Tourist hierher. Auf der Suche nach etwas Spaß. 309 00:30:00,241 --> 00:30:01,369 Schöner Ort. 310 00:30:04,701 --> 00:30:07,394 Dann verwandelte Elijah mich in eine Socke. 311 00:30:10,097 --> 00:30:13,093 Es tut mir Leid. Ich... ich bin kein großer Fan von Geschichten. 312 00:30:16,914 --> 00:30:20,208 Als ich hier ankam, war ich überhaupt nicht so, wie ich jetzt bin. 313 00:30:24,153 --> 00:30:29,317 Ich war verwirrt – ein wandelnder Widerspruch, so voller Fragen. 314 00:30:29,462 --> 00:30:32,080 Weißt du, ohne Schwanz wärst du besser dran. 315 00:30:32,408 --> 00:30:34,268 Hey, du kannst den Bart behalten. 316 00:30:38,318 --> 00:30:40,149 Halleluja. 317 00:30:40,603 --> 00:30:43,162 Aber jetzt weiß ich, wer ich bin. Ich kann es in aller Welt sagen: 318 00:30:43,635 --> 00:30:48,180 „Hey. Das bin ich. Ich bin eine Frau. Und ich mag mich.“ 319 00:31:09,285 --> 00:31:11,051 Verdammt, das ist hart 320 00:31:12,842 --> 00:31:15,646 Du bist jetzt einer von uns, Rick. Ob Sie es zugeben oder nicht. 321 00:31:16,840 --> 00:31:18,058 Es ist unwiderlegbar. 322 00:31:29,452 --> 00:31:32,715 - Hey, kümmere dich um deine Angelegenheiten. - Entschuldigung, Entschuldigung. 323 00:31:39,556 --> 00:31:41,630 Ortiz, Ortiz, das bin ich. Das bin ich, Ortiz. 324 00:31:42,175 --> 00:31:44,947 Ortiz! Ortiz! Du bist auf mir. Oh! Oh! 325 00:31:45,023 --> 00:31:48,033 Ich werde das nicht aufräumen. Ortiz, verdammt! 326 00:31:48,559 --> 00:31:51,339 Nun, dieser EES-Typ sollte mich jeden Moment retten. 327 00:31:51,927 --> 00:31:55,468 Dann geht es zurück ins sonnige alte L.A. und direkt zum plastischen Chirurgen. 328 00:31:55,843 --> 00:32:00,326 Ich frage mich, wie viele meiner anatomischen Die richtigen Freundinnen werden auf mich warten. 329 00:32:00,709 --> 00:32:03,947 - Ich werde auf dich warten, Rick!. - Danke, Stuey. 330 00:32:05,514 --> 00:32:07,550 Ah! Es ist ein Troll! 331 00:32:09,042 --> 00:32:11,540 Geh weg! Nach Hause gehen. Was machst du hier? 332 00:32:11,550 --> 00:32:14,626 Siehst du Phantomtrolle, Rick? 333 00:32:15,208 --> 00:32:16,190 Nein. 334 00:32:16,476 --> 00:32:19,706 Für mich hört sich das so an, als hätten Sie eine telepathische Bindung aufgebaut. 335 00:32:19,707 --> 00:32:25,214 Ich meine nicht, dass du verrückt bist. Verdammt, alter Nosey, warum kann er die Zukunft riechen? 336 00:32:25,430 --> 00:32:30,297 Viele von uns Freaks haben E.S.P. Und Sockhead, er hat E.S.P.N. 337 00:32:31,897 --> 00:32:34,615 Pass auf, Hulk! Er wird den Schädelknacker probieren! 338 00:32:35,686 --> 00:32:38,234 Mist, Rick, du hast Glück. 339 00:32:38,483 --> 00:32:42,476 Telepathie wie Ihre findet nur zwischen echten Seelenverwandten statt. 340 00:32:42,868 --> 00:32:45,163 Eine solche Bindung sollte man schätzen. 341 00:32:45,498 --> 00:32:47,937 Wow! Ich bin Ricky Coogins Seelenverwandter! 342 00:32:47,938 --> 00:32:50,819 In deinen Träumen! Jetzt verschwinde, Troll! 343 00:32:51,151 --> 00:32:54,596 Warte, ich erzähle es den Kindern in der Schule! 344 00:32:54,597 --> 00:32:59,084 Shucks Rick, es macht keinen Sinn, deinen Seelenverwandten zu verschmähen. 345 00:32:59,675 --> 00:33:04,107 Ich denke, dieser Troll könnte dir helfen, wenn du ihn einfach in dein Herz lässt. 346 00:33:10,159 --> 00:33:12,187 Sobald Amerika sieht, was mit Ricky passiert ist, 347 00:33:12,188 --> 00:33:16,177 Sie werden wahrscheinlich das ganze FBI schicken, um ihn zu retten! 348 00:33:17,179 --> 00:33:22,157 Für diesen Knüller werde ich wahrscheinlich einen Pulitzer-Preis gewinnen. Und ich werde es Rick widmen! 349 00:33:38,999 --> 00:33:41,929 Natürlich drucke ich es aus! Amerika muss es wissen! 350 00:33:41,930 --> 00:33:45,039 Burt! Geben Sie Herrn Gluck sein Honorar und führen Sie ihn hinaus. 351 00:33:45,599 --> 00:33:47,627 Das ist in Ordnung. Ich kenne den Ausweg. 352 00:33:50,371 --> 00:33:54,745 „Freaky Deaky! Ricky Coogin ist ein Mutant in Südamerika!“ 353 00:33:55,324 --> 00:33:58,298 Von Stuart S. Gluck. Das bin ich! 354 00:34:00,854 --> 00:34:03,841 Nein. Du hast alles falsch verstanden. Darüber weiß ich nichts. 355 00:34:03,842 --> 00:34:05,511 Du musst mir glauben. 356 00:34:10,999 --> 00:34:17,287 Meine Damen und Herren, machen Sie sich bereit für den Glamour! Machen Sie sich bereit für den Glanz! 357 00:34:17,288 --> 00:34:21,728 Machen Sie sich bereit, mit faulem Gemüse beworfen zu werden, 358 00:34:21,928 --> 00:34:25,393 Denn es ist Showtime! 359 00:34:33,666 --> 00:34:37,671 Ich wette, du wiegst etwa ... 107. 360 00:34:39,577 --> 00:34:42,157 Eins, zwei, drei ... 361 00:34:57,057 --> 00:35:00,426 Was hält diese verdammten EES-Typen auf? 362 00:35:00,427 --> 00:35:02,946 Etwas beunruhigt dich, mein Junge. Was ist das? 363 00:35:04,414 --> 00:35:05,756 Machen Sie eine wilde Vermutung. 364 00:35:05,757 --> 00:35:08,459 Oh. Ich glaube, ich weiß, was du durchmachst. 365 00:35:08,460 --> 00:35:12,082 Wissen Sie, auch ich hatte eine Essstörung. 366 00:35:17,024 --> 00:35:18,403 Bitte ruhig. 367 00:35:20,054 --> 00:35:21,054 Danke schön. 368 00:35:21,895 --> 00:35:25,385 Meine Damen und Herren, heute Abend 369 00:35:25,585 --> 00:35:30,224 Sie werden sich über eine Kavalkade so schrecklicher Gräueltaten wundern, 370 00:35:30,835 --> 00:35:33,822 Ich rate den sensibleren Mitgliedern unseres Publikums 371 00:35:34,022 --> 00:35:36,915 das Gelände zu diesem Zeitpunkt zu verlassen. 372 00:35:41,971 --> 00:35:48,353 Heute Abend bin ich stolz, dies bekannt zu geben mehrere neue und originelle Monstrositäten, 373 00:35:48,354 --> 00:35:52,940 einschließlich unserer Hauptattraktion, dem Beast Boy. 374 00:35:54,483 --> 00:35:57,904 Aber zuerst ein Dauerbrenner hier bei Freekland: 375 00:35:58,004 --> 00:36:00,667 Lehnen Sie sich zurück und kuscheln Sie sich, 376 00:36:00,866 --> 00:36:05,704 für den musikalischen Stil von Rosie the Pinhead! 377 00:36:21,154 --> 00:36:25,147 Singt laut, Schatz. Von der Zwerchfell. 378 00:36:28,862 --> 00:36:32,733 Hey, Julie, wie viele Feministinnen braucht man, um eine Glühbirne einzuschrauben? 379 00:36:32,734 --> 00:36:33,365 Wie viele? 380 00:36:33,600 --> 00:36:38,137 Zwei. Einer zum Einschrauben und einer zum Reiten auf meinem Rodney! Ha-ha-ha! 381 00:36:38,225 --> 00:36:38,925 Dummkopf! 382 00:36:51,561 --> 00:36:53,603 Wenn Ihre Farbgebung im Herbstbereich liegt, wie die von Maria, 383 00:36:54,004 --> 00:36:56,635 Ich würde Ihnen empfehlen, ein Augen-Make-up in Erdtönen auszuprobieren. 384 00:36:56,947 --> 00:36:59,526 Wie Sie sehen können, habe ich Maria einen wunderschönen französischen Zopf geflochten, 385 00:36:59,671 --> 00:37:03,238 Aber ich ermutige jeden, zu experimentieren und seiner Fantasie freien Lauf zu lassen. 386 00:37:03,239 --> 00:37:06,196 Die Hauptsache ist, einfach Spaß dabei zu haben. 387 00:37:12,684 --> 00:37:14,883 Ja! Schauen Sie sich das an! Ha! 388 00:37:17,878 --> 00:37:18,878 Was?! 389 00:37:19,078 --> 00:37:20,078 Hey! 390 00:37:21,295 --> 00:37:22,685 Stück... 391 00:37:31,181 --> 00:37:36,808 FRÜHSTÜCK, MITTAGESSEN ODER ABENDESSEN, Es ist so eine leckere Mahlzeit 392 00:37:37,008 --> 00:37:42,638 WIR MACHEN DIE WEINERSCHNITZELPOLKA WEIL WIR GEBRATENES KALBALS GERNE ESSEN 393 00:37:42,838 --> 00:37:44,238 HEY! HEY! HEY! 394 00:37:44,438 --> 00:37:45,438 Danke schön! 395 00:37:45,865 --> 00:37:49,605 Danke schön! Danke schön! Du bist großartig Publikum. 396 00:37:53,460 --> 00:37:57,388 - Hey! Er hat da unten eine Hand! - Es ist ein Scherz! 397 00:38:05,502 --> 00:38:06,502 Beiß mich! 398 00:38:06,803 --> 00:38:09,697 Puppenspiel ist eine bewundernswerte Fähigkeit für sich! 399 00:38:10,840 --> 00:38:12,174 Geben Sie ihm, was ihm zusteht! 400 00:38:12,874 --> 00:38:15,093 Biest Boy! Biest Boy! 401 00:38:15,094 --> 00:38:16,352 Er wird gleich hier draußen sein! 402 00:38:17,227 --> 00:38:20,408 Und als ich den ersten Preis gewann, nannten sie mich nie wieder Puddingkopf. 403 00:38:20,981 --> 00:38:22,958 - Also? - Verstehst du nicht? 404 00:38:22,959 --> 00:38:25,410 Sie müssen Ihre Not in Inspiration verwandeln! 405 00:38:25,694 --> 00:38:28,876 Du bist ein Schauspieler, Rick! Dein Körper ist dein Instrument. 406 00:38:28,877 --> 00:38:32,520 Und damit müssen Sie Ihre tragische Symphonie für die ganze Welt spielen! 407 00:38:32,680 --> 00:38:36,306 Sie sind verrückt nach dir, Beast Boy. Du gehst jetzt besser da raus. 408 00:38:36,307 --> 00:38:37,734 Ich bin gleich da. 409 00:38:38,342 --> 00:38:41,553 Danke, Wurm. Ich weiß wirklich nicht, wie ich dir das vergelten kann. 410 00:38:41,556 --> 00:38:43,114 Du könntest mir den Arsch abwischen. 411 00:38:44,283 --> 00:38:45,632 Was für ein Komiker. 412 00:38:48,779 --> 00:38:52,978 Nosey, habe ich dir jemals gesagt, was für ein begabter Künstler du bist? 413 00:39:04,312 --> 00:39:09,973 Jetzt ist der Winter unserer Unzufriedenheit. 414 00:39:10,888 --> 00:39:14,111 Die Sonne Yorks hat den Sommer zu einem herrlichen Sommer gemacht. 415 00:39:14,216 --> 00:39:16,821 Ich habe diesen Scheiß nicht geschrieben. Wo ist das? Mist? 416 00:39:16,823 --> 00:39:18,919 Aber ich, der nicht für sportliche Tricks geeignet ist, 417 00:39:19,920 --> 00:39:22,614 Auch nicht dazu gebracht, einen verliebten Spiegel zu umwerben; 418 00:39:23,852 --> 00:39:27,252 Wenn Sie Probleme beim Verstehen haben 419 00:39:27,253 --> 00:39:31,061 Mr. Coogins brillante Lektüre dieses Monologs aus Richard dem Dritten, 420 00:39:31,209 --> 00:39:35,827 Bitte nutzen Sie die praktischen Untertitel für Kulturanalphabeten. 421 00:39:38,009 --> 00:39:41,767 Deformiert, vor meiner Zeit verschickt 422 00:39:43,125 --> 00:39:46,610 In diese atmende Welt, die Narbe halb erfunden, 423 00:39:49,391 --> 00:39:55,052 Warum ich in dieser schwachen Zeit des Friedens 424 00:39:55,053 --> 00:40:00,140 Habe keine Freude daran, die Zeit zu vertreiben, 425 00:40:07,686 --> 00:40:08,907 Vielen Dank. 426 00:40:18,974 --> 00:40:20,548 Schön! 427 00:40:20,552 --> 00:40:23,455 - Danke schön. Danke schön. - Es schien ihnen zu gefallen. 428 00:40:33,394 --> 00:40:35,039 Oh mein Gott. 429 00:40:38,163 --> 00:40:39,201 Ja! 430 00:40:40,934 --> 00:40:42,896 Gott sei Dank für EES! 431 00:40:44,975 --> 00:40:50,077 Ja, ja, Rick. Schau, ich liebe das wirklich neuer Look, den du dir vorgenommen hast. 432 00:40:50,078 --> 00:40:53,474 Es ist frisch und hip, und Kinder werden es lieben, 433 00:40:53,475 --> 00:40:57,635 Aber zurück in EES glaube ich das nicht Die großen Jungs oben kriegen es. 434 00:40:58,405 --> 00:41:02,830 - Was sagst du? - Nun, Rick, was ich damit sagen will ist, dass... 435 00:41:03,025 --> 00:41:08,830 Nun ja... Du bist hässlich genug, um einer toten Nonne die Nasenhaare abzubrennen. 436 00:41:20,589 --> 00:41:22,187 WAS FÜR EIN PUTZ! 437 00:41:32,695 --> 00:41:34,629 Iss Scheiße! 438 00:41:37,960 --> 00:41:40,919 Rick, jetzt bist du einfach nur kindisch. 439 00:41:44,595 --> 00:41:47,299 Lauf um dein Leben! 440 00:41:51,926 --> 00:41:55,356 Was ist das Messgerät? Angst von einer kleinen groben Rauferei? 441 00:41:55,728 --> 00:41:58,928 Willkommen im Showbusiness, Idioten! 442 00:41:58,929 --> 00:42:05,881 Du kommst zur Hölle! 443 00:42:16,797 --> 00:42:19,797 Nun, das ist Unterhaltung. 444 00:42:23,697 --> 00:42:25,497 Und jetzt ist es Zeit zu spielen 445 00:42:29,167 --> 00:42:30,867 Verdammtes Schloss! 446 00:42:33,438 --> 00:42:34,857 Das ist gegen das Gesetz. 447 00:42:43,123 --> 00:42:45,047 Psst! Hallo du. Milchmann! 448 00:42:46,048 --> 00:42:49,066 - Mich? - Ja, du. Ich muss dir etwas zeigen. 449 00:42:51,180 --> 00:42:52,711 Kommen Sie zu dieser kleinen Falltür. 450 00:42:57,443 --> 00:42:58,511 Was ist das? 451 00:42:58,711 --> 00:43:01,548 Das heißt, ich habe gerade einen Mist gelegt Ebenbild von Kim Basinger. 452 00:43:01,550 --> 00:43:04,223 Junge! Wenn ich für jedes Mal, wenn ich das höre, einen Cent hätte ... 453 00:43:04,224 --> 00:43:06,059 - Sie ist auch nackt. - Wirklich? 454 00:43:08,305 --> 00:43:09,891 Das muss ich sehen. 455 00:43:17,575 --> 00:43:20,944 Argh! Es ist nur ein normaler Scheißhaufen. Ein bisschen wie Winona Ryder, aber... 456 00:43:41,341 --> 00:43:42,599 Scheiße! 457 00:43:57,673 --> 00:43:58,973 Verdammte Augen! 458 00:44:02,473 --> 00:44:03,573 Verdammtes Schloss! 459 00:44:07,749 --> 00:44:08,749 Der Verein! 460 00:44:10,724 --> 00:44:11,972 Was zum Teufel?! 461 00:44:15,952 --> 00:44:22,023 Stoppen! Im Namen von Haile Selassie. Beweg dich nicht, Milchmann. 462 00:44:23,092 --> 00:44:24,409 Gute Arbeit, Auge und Auge. 463 00:44:24,982 --> 00:44:27,648 Rastafar-Auge. 464 00:44:27,892 --> 00:44:32,470 Jetzt schick den Beast Boy in meine, äh, Höhle. 465 00:44:36,991 --> 00:44:40,398 Du wirst nie ausgehen. 466 00:44:53,087 --> 00:44:55,717 - Diät-Limonade? - Nein danke. 467 00:44:55,752 --> 00:44:58,002 - Fiddle Faddle? - In Ordnung. 468 00:45:06,608 --> 00:45:09,494 Lecker! 469 00:45:09,495 --> 00:45:12,970 Also. Willst du mich nicht töten oder so? 470 00:45:14,045 --> 00:45:17,298 Sicher, es würde Spaß machen, aber das Boy-Beast ist ein Hit. 471 00:45:17,598 --> 00:45:21,527 Schau, Elijah, ich war mein ganzes Leben im Showbusiness. 472 00:45:21,528 --> 00:45:26,136 Die Öffentlichkeit will keinen ekelhaften, verdorbenen, gewalttätigen Dreck sehen. 473 00:45:26,138 --> 00:45:29,967 Oh, und ich nehme an, Jake und der Fatman sind nur ein Zufall? 474 00:45:33,489 --> 00:45:34,489 „Yallo? 475 00:45:37,369 --> 00:45:40,286 Hören Sie, ich bin bereit, hierher zu kommen. 476 00:45:41,915 --> 00:45:43,249 Du hast es verstanden. 477 00:45:45,168 --> 00:45:46,168 Ja. 478 00:45:46,413 --> 00:45:47,928 Ciao auch an dich. 479 00:45:50,345 --> 00:45:52,263 Lustiger Hurensohn. 480 00:45:53,249 --> 00:45:55,526 Wir werden sehen, wer zuletzt lacht, du Idiot. 481 00:45:57,342 --> 00:45:58,968 Okay, Coogin, hör zu. 482 00:45:59,169 --> 00:46:02,879 Du wirst eine schreckliche Tötungsmaschine sein. 483 00:46:02,896 --> 00:46:05,886 Morgen Abend werde ich den Job auf der Bühne beenden! 484 00:46:06,011 --> 00:46:08,554 Und du wirst alle alten Freaks abschlachten. 485 00:46:08,754 --> 00:46:12,208 Und aus ihrer Asche wirst du auferstehen ... 486 00:46:12,209 --> 00:46:15,626 wie der mächtige Phönix, nur viel hässlicher. 487 00:46:16,156 --> 00:46:18,978 Und dann wird die ganze Welt... Hey! 488 00:46:20,008 --> 00:46:22,129 Ich habe dir genug gesagt! 489 00:46:23,286 --> 00:46:25,324 Also wollte Elijah dich nach Phoenix schicken? 490 00:46:25,955 --> 00:46:28,811 Nein, er sprach von einem riesigen Vogel. 491 00:46:28,812 --> 00:46:31,751 Das mystische Wesen? Es ist nur ein Metapher. 492 00:46:31,965 --> 00:46:32,965 Oh. 493 00:46:33,492 --> 00:46:36,670 Der Punkt ist, dass Elijah mich ansprechen wollte ein blutrünstiges Monster... 494 00:46:36,671 --> 00:46:38,626 dass ich alle meine Freak-Kollegen töte. 495 00:46:38,627 --> 00:46:41,884 Aber was er nicht wusste, ist, dass ich verließ seine Höhle mit einem wichtigen Hinweis. 496 00:46:59,092 --> 00:47:01,155 Schauen Sie, noch ein Milchmann. 497 00:47:03,440 --> 00:47:06,815 - Hey, Rick, könntest du dir deinen eigenen Fluchtplan ausdenken? - Ja. 498 00:47:06,816 --> 00:47:11,605 Du machst wohl Witze. Ein Dutzend Milchmänner? Ist das nicht etwas ungewöhnlich? 499 00:47:11,956 --> 00:47:15,125 - Zwölf Milchmänner sind theoretisch möglich. - Ja. 500 00:47:15,134 --> 00:47:17,811 Dreizehn ist albern. 501 00:47:18,518 --> 00:47:21,701 Sieht aus wie ein Milchmann zu viel, Coogin. 502 00:47:23,048 --> 00:47:26,087 - Freaks! - Dann gut. Fortfahren. 503 00:47:27,023 --> 00:47:29,401 Ich hoffe, du magst Reggae, du flohgebissener Bastard. 504 00:47:29,601 --> 00:47:31,377 Sei ganz ruhig. 505 00:47:34,906 --> 00:47:36,513 Scheiße! 506 00:47:37,263 --> 00:47:39,469 Schauen Sie, Sie werden alle getötet. 507 00:47:39,471 --> 00:47:43,042 Sie wissen nichts über Elijahs riesige Rasta-Augäpfel mit Maschinengewehren. 508 00:47:43,043 --> 00:47:44,514 Oh Junge. Er ist völlig aus dem Häuschen. 509 00:47:44,965 --> 00:47:47,528 Es ist Selbstmord! Ich kann es nicht zulassen, dass du es tust. 510 00:47:47,529 --> 00:47:50,720 Und ich kann nicht zulassen, dass du uns aufhältst. 511 00:47:54,324 --> 00:47:57,083 Komm schon, Ortiz. Komm schon, du kleines Stiefmütterchen. 512 00:47:57,418 --> 00:47:59,883 Seien Sie vorsichtig, er ist tollwütig! Er ist ein tollwütiger Hund. 513 00:47:59,884 --> 00:48:02,388 Bleib und beweg dich! Bleib und beweg dich! 514 00:48:02,389 --> 00:48:04,670 Wirklich schick. Man könnte ihm wirklich die Augen ausstechen. 515 00:48:08,602 --> 00:48:10,495 Töte ihn! Entschuldigung. 516 00:48:12,278 --> 00:48:15,524 Das sind viele Milchmänner auf der gleichen Route. 517 00:48:15,695 --> 00:48:17,733 Kein Wunder, dass sie kämpfen. 518 00:48:17,734 --> 00:48:18,776 Aufleuchten! 519 00:48:30,269 --> 00:48:31,588 Eichhörnchen! 520 00:48:38,788 --> 00:48:39,888 Rastafar-Auge! 521 00:48:39,889 --> 00:48:43,960 Scheiße! Zwei riesige Rasta-Augäpfel, genau wie Rick sagte. 522 00:48:50,312 --> 00:48:53,725 Meine Güte, wenn Rick nicht gewesen wäre, wären wir alle tot! 523 00:48:53,908 --> 00:48:56,828 - Hey-hey! Danke! - Rick ist gut! In Ordnung! 524 00:48:59,159 --> 00:49:01,943 Aufleuchten. Du hast den Beast Boy gehört. Zurück zum Freak House. 525 00:49:01,944 --> 00:49:02,945 Ja! 526 00:49:05,761 --> 00:49:06,860 Wie! 527 00:49:07,060 --> 00:49:09,219 Alles, was ich wollte, war eine Umarmung. 528 00:49:10,420 --> 00:49:12,142 Vielleicht habe ich mich in Bezug auf dich geirrt, Coogin. 529 00:49:17,676 --> 00:49:18,676 Nicht schon wieder! 530 00:49:20,170 --> 00:49:22,959 Na ja, zumindest können wir eine neue Position ausprobieren. 531 00:49:24,581 --> 00:49:26,331 Es heißt, es sei stark genug für einen Mann! 532 00:49:26,332 --> 00:49:28,891 - Aber es ist für eine Frau gemacht! - Gib mir! 533 00:49:29,697 --> 00:49:32,917 - Hey. - Rick. Was ist los? 534 00:49:32,918 --> 00:49:35,300 Lesen Sie dies. Ich habe es aus Skuggs' Höhle geholt. 535 00:49:36,594 --> 00:49:41,688 „Kauf mehr Fiddle Faddle. Tape Donahue.“ Abonnement für Beaver World verlängern.“ 536 00:49:41,689 --> 00:49:43,677 Biberwelt? Lass mich das sehen. 537 00:49:45,517 --> 00:49:46,517 Danach. 538 00:49:48,398 --> 00:49:53,497 „Bereiten Sie eine Demonstration für den lachenden Mann vor, fünftausend Fässer Zygrot-24 erhalten!?“ 539 00:49:54,087 --> 00:49:57,323 Elijah hat etwas Großes vor. Wir müssen ihn aufhalten. 540 00:49:57,977 --> 00:49:59,994 Wir sind erledigt! Wir sind erledigt! 541 00:49:59,995 --> 00:50:05,389 Ich will nicht sterben! Es ist das Ende der Welt! Die Apokalypse! Aahh! 542 00:50:05,390 --> 00:50:06,932 Ich habe noch nichts gesagt. 543 00:50:06,933 --> 00:50:10,170 Entschuldigung. Ich bin kein großer Fan von Timing. 544 00:50:11,679 --> 00:50:17,385 Schauen Sie, morgen Abend, bei der Show, werde ich es tun in einen bösen Superfreak verwandelt werden. 545 00:50:17,485 --> 00:50:19,165 Und gezwungen, euch alle zu töten. 546 00:50:19,977 --> 00:50:22,594 Aber wir könnten eine Chance haben, wenn wir schnell handeln. 547 00:50:22,989 --> 00:50:27,346 Und ich bin bereit, Ihr neuer Anführer zu sein. 548 00:50:27,996 --> 00:50:29,282 Ich sage, wir töten ihn. 549 00:50:30,186 --> 00:50:32,641 Und ich habe einen Plan. 550 00:50:33,441 --> 00:50:35,327 Ich sage immer noch, wir töten ihn. 551 00:50:35,862 --> 00:50:39,149 Wenn wir in Elijahs Labor gelangen, können wir vielleicht... 552 00:50:39,150 --> 00:50:42,708 Natürlich! Entwerfen Sie einen Code, der Sie in einen guten Superfreak verwandelt ... 553 00:50:42,709 --> 00:50:46,181 und programmiere es so, dass du Elijah anstelle von uns vernichtest! 554 00:50:46,960 --> 00:50:47,991 Genial! 555 00:50:47,992 --> 00:50:51,127 - Oh. Na ja... Eigentlich war ich... - Wie kommen wir zum Labor? 556 00:50:52,132 --> 00:50:54,240 Rechts! Der Wurm könnte einen Tunnel graben! 557 00:50:55,140 --> 00:50:57,058 Bei Gott, es ist so verrückt, dass es vielleicht doch klappt! 558 00:50:57,238 --> 00:50:59,699 Aber du brauchst Zygrot-24, um den Freak-Schlamm herzustellen, 559 00:50:59,700 --> 00:51:01,699 und Elia sagte uns selbst, dass ihm das Geld ausgegangen sei. 560 00:51:02,127 --> 00:51:05,590 - Oh ja... Oder wenn wir einfach... - Ja, genau! 561 00:51:05,591 --> 00:51:08,505 Wenn sie Zygrot-24 als Düngemittelverbot verwendet haben, 562 00:51:08,506 --> 00:51:10,855 Das gesamte Ökosystem muss davon durchnässt werden! 563 00:51:10,856 --> 00:51:14,617 Alles was wir brauchen ist eine Möglichkeit, es daraus zu extrahieren der Vegetation, idealerweise in eine flüssige Form. 564 00:51:14,618 --> 00:51:16,417 - Rechts. - Mensch! 565 00:51:16,418 --> 00:51:19,877 Deshalb hat meine Milch diese seltsame blaue Farbe! 566 00:51:19,878 --> 00:51:22,487 Ich fand das Gras komisch! 567 00:51:23,075 --> 00:51:26,947 Wow, Rick. Du bist ein Genie. 568 00:51:26,948 --> 00:51:29,606 - Gute Idee, Rick. - Ja! 569 00:51:30,998 --> 00:51:33,754 Das ist cool, Rick. Sag mir, wie bist du jemals auf einen solchen Plan gekommen? 570 00:51:34,960 --> 00:51:39,615 Eigentlich wollte ich vorschlagen, dass wir Seeaffen holen. 571 00:51:39,616 --> 00:51:42,107 Bringen Sie ihnen bei, Waffen abzufeuern, und machen Sie eine Pause. 572 00:51:43,286 --> 00:51:46,897 Aber wenn du... wenn du dich für dieses supergute Freak-Ding entscheiden willst, dann... 573 00:51:47,598 --> 00:51:48,979 Ich denke, das ist in Ordnung. 574 00:51:49,179 --> 00:51:51,953 Freekz! So nennen sie uns! 575 00:52:22,225 --> 00:52:25,376 Hey! Schalten Sie diese verdammte Musik aus! 576 00:52:30,114 --> 00:52:32,951 Sooooooo! 577 00:52:33,717 --> 00:52:35,308 Was für ein Idiot! 578 00:52:50,073 --> 00:52:51,402 Ich hasse es, wenn du das tust. 579 00:53:00,098 --> 00:53:02,618 - Hey, sieh dir das an. - Was? 580 00:53:08,614 --> 00:53:13,152 Guter Gott! Es ist die verlorene Stadt Nodd! 581 00:53:16,654 --> 00:53:19,407 Es ist Old Faithful! 582 00:53:23,117 --> 00:53:25,033 Ist meine Tante Gertie und mein Onkel Sid. 583 00:53:25,836 --> 00:53:29,819 - Es ist meine Bar Mizwa. - Komm schon Ernie, lass uns gehen. 584 00:53:29,820 --> 00:53:34,799 Warten. Warten. Das muss man sehen, wo Rabbi lachte so hart, dass ihm der Nudelpudding aus der Nase lief. Es war... 585 00:53:34,800 --> 00:53:35,800 Handlanger! 586 00:53:43,372 --> 00:53:44,531 Schön gegraben, Wurm. 587 00:53:47,969 --> 00:53:51,671 Zurück, okay? Ich habe heute eine echte Schusssicherung bekommen. 588 00:53:51,673 --> 00:53:56,263 Ich bin schlecht gelaunt, ich bin aufgebläht und ich habe eine... böser Fall von Krämpfen. Fragen Sie nicht, warum. 589 00:53:56,789 --> 00:53:57,789 PMS? 590 00:53:58,406 --> 00:53:59,947 Verstanden, Freaks! 591 00:54:00,786 --> 00:54:03,585 Ha, du Narr! Wussten Sie nicht, dass ich Abdrücke gemacht habe, oder? 592 00:54:06,190 --> 00:54:08,482 Hey, Leute. Mission erfüllt. 593 00:54:08,582 --> 00:54:11,259 Sie haben den Zygrot-24 und sind durch das Labor eingebrochen. 594 00:54:15,982 --> 00:54:19,396 NEIN! Kannst du nicht sehen? Wir schaufeln unser eigenes Grab! 595 00:54:19,397 --> 00:54:21,713 Es ist verrückt, das ist es! Verrückt! 596 00:54:21,794 --> 00:54:24,768 Nun, vielleicht habt ihr alle einen Todeswunsch, aber du kannst mich auszählen! 597 00:54:24,769 --> 00:54:26,289 Ich komme sofort hier raus! 598 00:54:35,958 --> 00:54:39,435 Niemand bewegt sich. Niemand wird verletzt. 599 00:54:43,309 --> 00:54:44,989 AUS MEINEM WEG! 600 00:55:01,230 --> 00:55:03,314 Die Socke ist voller Löcher, Mann. 601 00:55:09,292 --> 00:55:10,751 Was für ein Durcheinander. 602 00:55:13,067 --> 00:55:17,933 Ich... ich wollte nur sagen... 603 00:55:20,054 --> 00:55:21,319 Was ist los, Junge? 604 00:55:23,241 --> 00:55:28,033 Ach, vergiss es. Ich bin nicht viel fürs Sterben. 605 00:55:30,157 --> 00:55:33,884 So ist er besser dran. Es ist ein Segen. 606 00:55:38,077 --> 00:55:40,475 Ich habe das Superfreak-Programm von Elijah gehackt. 607 00:55:41,448 --> 00:55:43,445 Mein Gott, es ist komplex. 608 00:55:47,592 --> 00:55:49,618 Okay, Leute. Wir haben einen Job zu erledigen. 609 00:55:49,630 --> 00:55:52,268 Lass es uns tun und schweigen, okay? 610 00:56:09,577 --> 00:56:10,877 Hoppla. 611 00:56:11,577 --> 00:56:15,253 Schauen Sie mal. Von nun an gibt es keine Fehler mehr, okay? 612 00:56:18,988 --> 00:56:21,056 Styroporbecher? 613 00:56:28,462 --> 00:56:30,616 Hier kommt es. Es funktioniert. 614 00:56:33,067 --> 00:56:34,614 Es kommt jemand. 615 00:56:38,324 --> 00:56:39,604 Es ist verstopft! 616 00:56:39,605 --> 00:56:42,271 Wenn es deine Schuld ist, drehe ich dir den Hals um. 617 00:56:42,272 --> 00:56:46,189 Absurd... Ich habe keinen Hals. Ich bin ein Wurm, Idiot. 618 00:56:54,920 --> 00:56:58,297 Aaargh! Verdammt... Butterpopcorn. 619 00:57:04,929 --> 00:57:07,334 Die Tunnelwände stehen kurz vor dem Einsturz! 620 00:57:08,154 --> 00:57:09,973 Du machst weiter. Ich werde aufholen. 621 00:57:09,974 --> 00:57:11,508 - Rick! - Gehen! 622 00:57:11,509 --> 00:57:15,528 - Ja, geh. Ich bleibe hier bei Rick. - Komm schon. 623 00:57:51,936 --> 00:57:54,182 Schlecht für die Umwelt. 624 00:57:59,936 --> 00:58:01,902 Ich glaube, ich sehe ihn. Ich sehe ihn. 625 00:58:02,893 --> 00:58:03,937 Komm schon, Rick. 626 00:58:06,655 --> 00:58:07,887 Habe es gerade geschafft! 627 00:58:08,134 --> 00:58:10,367 Okay, alle zusammen, hört zu. 628 00:58:10,443 --> 00:58:13,348 Jetzt haben wir den Code geknackt und die Salbe hergestellt, die wir brauchen ... 629 00:58:13,349 --> 00:58:14,775 um Skuggs endgültig zu Fall zu bringen. 630 00:58:16,128 --> 00:58:18,622 - Endlich! - Aber ich... ich habe es im Labor gelassen. 631 00:58:21,849 --> 00:58:23,802 Warten! Warten! Aber warte! 632 00:58:24,566 --> 00:58:27,453 Ich habe ein paar Makronen gefunden! Und es ist genug für uns alle da! 633 00:58:30,528 --> 00:58:32,730 Ich hasse Makronen. 634 00:58:59,493 --> 00:59:02,443 EES ist mit Elijah C. Skuggs im Bett. 635 00:59:07,318 --> 00:59:08,318 Verdammt! 636 00:59:09,922 --> 00:59:13,691 Schön, dich leibhaftig zu sehen, lachender Mann. 637 00:59:14,968 --> 00:59:18,981 Ich denke, darauf können wir verzichten Codenamen, Elijah. Wir sind hier alle Freunde. 638 00:59:20,733 --> 00:59:22,859 Und um es zu beweisen, haben wir Ihnen ein kleines Geschenk mitgebracht. 639 00:59:27,274 --> 00:59:29,865 - Rick? Sind Sie das? - Wer ist der Troll? 640 00:59:29,866 --> 00:59:32,868 Er stellte Fragen über Coogin und verursachte Ärger. 641 00:59:32,869 --> 00:59:33,923 Wir dachten, er wäre einer von Ihnen. 642 00:59:33,924 --> 00:59:38,923 Naja, ich mache Freaks schon, aber... Kommt schon, Leute, das Ding ist erbärmlich. 643 00:59:38,924 --> 00:59:42,486 Nun, Sie sind selbst nicht Julio Iglesias, Herr! 644 00:59:43,856 --> 00:59:46,737 Rick! 645 00:59:47,522 --> 00:59:49,494 Oh nein! Nicht jetzt, Stuey! 646 00:59:50,766 --> 00:59:52,970 Hey, wo bist du? 647 00:59:53,540 --> 00:59:56,986 Ich bin im Labor! Ich bin im Labor! Ich bin im Labor! 648 00:59:57,624 --> 01:00:00,465 Er ist nicht nur hässlich, sondern auch verrückt. 649 01:00:01,165 --> 01:00:03,511 Kröte. Geh weg. 650 01:00:16,697 --> 01:00:19,976 Meine Herren, ich werde Sie nicht verarschen. 651 01:00:21,221 --> 01:00:25,771 Ich weiß, dass mein Setup hier bei Freakland wie kleine Kartoffeln aussieht. 652 01:00:26,515 --> 01:00:29,721 Aber dank Ihres Zygrot-24 und meines Genies, 653 01:00:29,722 --> 01:00:33,158 Heute Abend werde ich Ricky Coogin in eine so abscheuliche Freak verwandeln, 654 01:00:33,159 --> 01:00:35,780 Es reicht aus, dass sich Ihr Magen umstülpt. 655 01:00:35,781 --> 01:00:38,140 Er wird dein Gehirn in seinen eigenen Säften zum Kochen bringen, 656 01:00:38,141 --> 01:00:42,160 und Fieberbläschen verursachen, von denen Sie dachten, sie hätten es getan geheilt, um dich wieder zu nerven. 657 01:00:43,980 --> 01:00:48,243 Es ist der Beginn eines neuen Zeitalters. Ein neuer Anfang. 658 01:00:49,839 --> 01:00:51,343 Siehe... 659 01:00:51,920 --> 01:00:56,447 Super Mega Freak World! 660 01:00:59,361 --> 01:01:00,874 Es ist wirklich etwas, oder? 661 01:01:04,449 --> 01:01:05,449 Sehr beeindruckend. 662 01:01:06,920 --> 01:01:09,845 Wir werden Disney in den Arsch treten! 663 01:01:10,391 --> 01:01:13,105 Stuey! Stuey, kannst du mich hören? 664 01:01:14,392 --> 01:01:16,001 Ich möchte, dass du versuchst zu fliehen. 665 01:01:16,011 --> 01:01:18,428 Bring mir die Dose auf den Boden neben dem *strahlpolierten*. 666 01:01:18,429 --> 01:01:21,959 Ich mag deinen Geist, Skuggs. Aber Disney, komm schon! 667 01:01:22,859 --> 01:01:25,372 - Ich mag „Bambi“. - „Bambi“ ist scheiße. 668 01:01:25,376 --> 01:01:27,130 Was ist mit dem Teil, in dem die Mutter erschossen wird? 669 01:01:27,131 --> 01:01:30,893 - Ja. Ja, dieser Teil hat mir gefallen. - Mir gefällt es auch. 670 01:01:36,240 --> 01:01:40,826 Wir hier, ein EES, haben Pläne für Sie Gene Machine und umfassen alles. 671 01:01:41,589 --> 01:01:43,886 Na ja, alles außer Schuhen natürlich. 672 01:01:47,496 --> 01:01:49,775 Nun, ich würde gerne Ihre Pläne sehen. 673 01:01:50,478 --> 01:01:52,498 Ich zeige es Dir gerne. 674 01:01:52,979 --> 01:01:54,989 Bill, würdest du die Ehre erweisen? 675 01:02:07,889 --> 01:02:10,771 Was will der Geschäftsmann von heute? 676 01:02:11,576 --> 01:02:12,576 Na ja... 677 01:02:13,740 --> 01:02:18,353 Wie wäre es mit einer Rezeptionistin mit sechs Armen, Drei Münder und eine umwerfende Figur? 678 01:02:19,197 --> 01:02:23,227 Das würde die Sache sicher beschleunigen. Oder Job in der Fabrik? 679 01:02:23,228 --> 01:02:28,058 Wie bekämpfen wir das wachsende Problem von sinkende Produktivität durch faule Arbeiter? 680 01:02:28,726 --> 01:02:33,397 Wie wäre es mit einem Arbeiter mit zwölf beschäftigte Hände, kein Mund, um zu antworten, 681 01:02:33,398 --> 01:02:37,206 keine Genitalien oder Magen-Darm-System um ihn von seiner Arbeit abzulenken? 682 01:02:37,508 --> 01:02:40,475 Sicher! Davon träumen wir alle, nicht wahr? 683 01:02:41,652 --> 01:02:44,875 Nun, mit dieser Skuggs-basierten Zygrot-Technologie, 684 01:02:44,876 --> 01:02:48,417 Diese Dinge sind nicht nur möglich, Sie sind nur der Anfang. 685 01:02:49,541 --> 01:02:54,407 Wir stehen am Rande eines Neuen Grenze, nur durch unsere Vorstellungskraft begrenzt. 686 01:02:55,499 --> 01:02:59,704 Was natürlich mit unserem teuren Sprecher Ricky Coogin passiert ist 687 01:02:59,705 --> 01:03:01,597 war ein unglücklicher Zufall. 688 01:03:01,774 --> 01:03:07,519 Andererseits könnten die Gewinne aus diesen neuen Märkten in Milliardenhöhe liegen. 689 01:03:08,464 --> 01:03:09,513 Ricky wer? 690 01:03:13,622 --> 01:03:15,413 Hey! Festhalten! 691 01:03:15,918 --> 01:03:22,037 Sekretärinnen? Arbeiterdrohnen? Wo ist der Spaß? Wo ist der Funke? 692 01:03:22,917 --> 01:03:25,165 Wo ist das unaussprechliche Böse? 693 01:03:25,208 --> 01:03:29,443 Ich war gerade dabei. Wir werden jeden Bereich beeinflussen. 694 01:03:29,444 --> 01:03:32,548 Kosmetik, Militär, Haustiere. 695 01:03:32,549 --> 01:03:34,747 Und warum sollten wir bei Konsumgütern stehen bleiben? 696 01:03:34,883 --> 01:03:37,230 Verdammt, wir können einen ganz neuen Verbraucher entwerfen! 697 01:03:37,231 --> 01:03:40,523 Ein paar gut platzierte Tropfen in den Wasservorrat und los geht’s! 698 01:03:41,192 --> 01:03:45,384 Es ist eine ganz neue Herrenrasse und wir besitzen das Urheberrecht! 699 01:03:45,710 --> 01:03:49,959 - Dieser Typ ist gut. - Wir haben ihn von Pepsi weggelockt. 700 01:03:50,260 --> 01:03:52,484 Genau hier! Im Augenblick! 701 01:03:52,485 --> 01:03:58,486 Wir bauen ein besseres Morgen für diejenigen, die die Vision von EES hochhalten! 702 01:03:58,816 --> 01:04:00,800 Bill, wenn ich nur eines hinzufügen darf. 703 01:04:02,289 --> 01:04:07,583 Wer es wagt, sich uns zu widersetzen, wird bestehen knietief im Blut ihrer Kinder. 704 01:04:20,578 --> 01:04:24,612 Und jetzt ist der Moment gekommen, auf den Sie alle gewartet haben, meine Damen und Herren. 705 01:04:25,313 --> 01:04:28,350 Der Biestjunge! 706 01:04:33,330 --> 01:04:34,330 Rick! 707 01:04:35,520 --> 01:04:37,905 - Hier drüben, Rick. - Wo? 708 01:04:37,912 --> 01:04:41,398 Mit dieser bemerkenswerten Salbe, die ich selbst entworfen habe, 709 01:04:41,870 --> 01:04:45,483 Ich werde diesen halbfertigen Ghul verwandeln ... 710 01:04:45,920 --> 01:04:52,294 in den ultimativen Superfreak, der einem den Magen umdreht und sich dem Bösen verschrieben hat! 711 01:04:53,314 --> 01:04:54,414 Hier bin ich, Rick. 712 01:04:54,583 --> 01:04:56,899 Verdammt, Junge! Würdest du dich setzen!? 713 01:05:00,946 --> 01:05:04,116 - Oh nein! - Oh Scheiße! Bewegen Sie sich nach unten. 714 01:05:06,553 --> 01:05:07,859 Was zum Teufel!? 715 01:05:10,340 --> 01:05:12,452 Haben Sie ein Problem, Herr? 716 01:05:23,274 --> 01:05:26,118 DEIN ARSCH gehört mir, SKUGGS! 717 01:05:26,119 --> 01:05:27,753 Dieses Kind sieht sauer aus. 718 01:05:29,835 --> 01:05:31,772 AUGE UND AUGE! TÖTE IHN! 719 01:05:41,475 --> 01:05:43,489 Verdammt, meine Augen! 720 01:05:43,917 --> 01:05:44,810 Kröte! 721 01:05:47,869 --> 01:05:50,261 Ooh, ich zittere! 722 01:05:58,898 --> 01:06:00,483 Scheiße! 723 01:06:06,315 --> 01:06:09,331 Aaaah! Ich bin in einem Zoo! 724 01:06:13,282 --> 01:06:15,447 Es scheint, als wäre es an der Zeit, das große Geschütz herauszuholen. 725 01:06:16,314 --> 01:06:18,543 - Sayonara, Kleiner. - NEIN! 726 01:06:22,954 --> 01:06:24,056 Rick! 727 01:06:32,336 --> 01:06:36,212 Was für eine Verschwendung von zwölf Dollar. Lass uns die Maschine holen und gehen. 728 01:06:37,169 --> 01:06:39,780 - Aufleuchten. - Im Augenblick! 729 01:06:40,283 --> 01:06:42,535 Warten. Warten. Könnten Sie das zuerst unterschreiben? 730 01:06:42,536 --> 01:06:44,525 Zeit zu sterben, Troll. 731 01:06:45,586 --> 01:06:47,583 KÄMPFEN! KÄMPFEN! KÄMPFEN! KÄMPFEN! 732 01:06:47,584 --> 01:06:49,495 Lass uns gehen, Dummkopf! 733 01:06:49,496 --> 01:06:52,132 KÄMPFEN! KÄMPFEN! KÄMPFEN! KÄMPFEN! 734 01:06:54,532 --> 01:06:55,532 KÄMPFEN! KÄMPFEN! KÄMPFEN! KÄMPFEN! 735 01:07:03,534 --> 01:07:06,159 Gib ihm den Schädelknacker, du großer Idiot! 736 01:07:06,161 --> 01:07:08,429 Auf keinen Fall! Der Schädelknacker ist ein illegaler Schachzug! 737 01:07:09,739 --> 01:07:11,913 Ja, ich bin die Nummer eins! 738 01:07:14,133 --> 01:07:19,144 - Ich wette mein Bar-Mizwa-Geld! - Lasst uns das hinter uns bringen. Hey, Dick... 739 01:07:24,178 --> 01:07:25,440 Was zum Teufel machst du? 740 01:07:26,520 --> 01:07:31,230 Diese Maschine ist Eigentum der Everything Except Shoes Corporation. 741 01:07:31,231 --> 01:07:34,006 - Was?! - Iss Scheiße, Idiot. 742 01:07:38,289 --> 01:07:41,712 Ich wusste, dass ich euch Firmenfettbällen nicht trauen konnte! 743 01:07:47,272 --> 01:07:48,411 Bewegung ist das Ding! 744 01:07:48,412 --> 01:07:51,962 Iss das, Dick. 745 01:07:56,929 --> 01:08:00,190 Machen Sie sich auf den Weg in die Berge, bevor er uns alle erwischt! 746 01:08:04,106 --> 01:08:09,561 Junge, einen solchen Ansturm habe ich seit der Premiere von Ishtar nicht mehr gesehen! 747 01:08:18,481 --> 01:08:21,235 JETZT reiße ich Freaks in Stücke! 748 01:08:21,507 --> 01:08:24,640 Töte Nosey! Du hast Nosey immer gehasst! 749 01:08:30,452 --> 01:08:34,223 Bitte! Rick, nein! Rick, bitte! 750 01:08:43,444 --> 01:08:46,482 Das ist ein wirklich großer Schuh. 751 01:08:54,909 --> 01:08:56,948 Würdest du ihn bitte töten? 752 01:08:58,244 --> 01:09:00,740 Töte ihn! Töte ihn! TÖTE IHN! 753 01:09:00,809 --> 01:09:02,928 - Dann, gerade als ich... - Tut mir leid, dich zu unterbrechen, Rick... 754 01:09:02,929 --> 01:09:04,824 Aber du redest schon fast neunzig Minuten, 755 01:09:04,825 --> 01:09:07,052 und wir müssen wirklich in einen Werbespot gehen. 756 01:09:07,470 --> 01:09:09,190 Oh, tut mir leid. 757 01:09:09,708 --> 01:09:13,172 Du magst Käse. Du magst es, ein Mann zu sein. 758 01:09:13,649 --> 01:09:15,919 Deshalb magst du... 759 01:09:16,120 --> 01:09:19,693 Macheesemo. Echter Käse für echte Männer. 760 01:09:19,694 --> 01:09:21,873 Jetzt im praktischen Aluminiumspender. 761 01:09:24,291 --> 01:09:29,245 Und nun zurück zum spannenden Abschluss von Ricky Coogins unglaublicher Geschichte. 762 01:09:30,047 --> 01:09:32,600 Mal sehen... Es schien, als könnte mich nichts aufhalten 763 01:09:32,601 --> 01:09:34,939 weil er einen Speer durch Stueys Schädel gestoßen hat. 764 01:09:35,400 --> 01:09:38,531 - Als ich plötzlich eine Stimme hörte. - Nein! 765 01:09:38,532 --> 01:09:43,176 Ich denke, dieser Troll könnte dir helfen, wenn du ihn einfach in dein Herz lässt... 766 01:09:43,177 --> 01:09:47,012 dein Herz... dein Herz... 767 01:09:47,013 --> 01:09:52,192 Dein Herz... Dein Herz... 768 01:09:57,439 --> 01:10:01,246 Ich liebe dich. 769 01:10:03,940 --> 01:10:07,196 - Du hast es geschafft, Rick. - Atta' boy Coog! 770 01:10:10,019 --> 01:10:13,283 Tosh. Sentimentales Geschwätz. 771 01:10:19,740 --> 01:10:23,797 Beast-Boy, ich habe dir einen Befehl gegeben und du gehorchst ihm besser, verdammt! 772 01:10:23,798 --> 01:10:27,746 - Es ist vorbei, Skuggs. - Du warst nichts, bevor ich dich fand! 773 01:10:28,043 --> 01:10:31,917 Ich habe dich gemacht. Und ich kann dich brechen! 774 01:10:32,522 --> 01:10:34,334 Glaubst du, ich habe dich stark gemacht? Ha! 775 01:10:34,835 --> 01:10:38,958 Ich habe meine DNA so hochgedreht, dass du nicht weißt, was dich getroffen hat. 776 01:10:38,967 --> 01:10:40,885 Ich bin eine Abrissmaschine! 777 01:11:04,038 --> 01:11:06,222 Ich glaube, du hast mein Rückenmark zerquetscht. 778 01:11:07,875 --> 01:11:12,079 - Ich kann nichts in meinen Fingern spüren. - Vielleicht wirst du das spüren. 779 01:11:12,080 --> 01:11:13,417 Warten! Warten! Warten! Warten! Warten! 780 01:11:13,418 --> 01:11:17,235 Wenn du mich tötest, wirst du nie das Gegenmittel finden. 781 01:11:17,944 --> 01:11:19,329 Welches Gegenmittel? 782 01:11:21,175 --> 01:11:28,069 Ein Serum mit zeitverzögerter Freisetzung, das ich zu einer köstlichen Portion Makronen gebacken habe. 783 01:11:28,983 --> 01:11:31,502 - Makronen?! - Hübsch! 784 01:11:32,952 --> 01:11:35,540 Wenn Sie mich fragen, haben Sie an der Kokosnuss gespart! 785 01:12:00,189 --> 01:12:01,782 Einfrieren, FBI! 786 01:12:04,693 --> 01:12:06,650 Sieht aus, als hätten sie sich um Skuggs gekümmert, Chef. 787 01:12:06,651 --> 01:12:08,030 Gute Arbeit, Ricky. 788 01:12:09,276 --> 01:12:11,461 Dafür erhalten Sie vom Vizepräsidenten eine Medaille. 789 01:12:11,462 --> 01:12:13,181 Großartig. Aber wie hast du... 790 01:12:13,281 --> 01:12:15,179 Wir verfolgen Skuggs seit Jahren. 791 01:12:16,117 --> 01:12:20,300 Als wir dann den Artikel von Herrn Gluck sahen, wussten wir, dass es Zeit ist, etwas zu unternehmen. 792 01:12:20,389 --> 01:12:21,668 Warum hast du so lange gebraucht? 793 01:12:21,742 --> 01:12:22,657 Zuerst gab es eine... 794 01:12:23,800 --> 01:12:25,971 Satans Kind-Sache auf Seite 3. 795 01:12:27,373 --> 01:12:31,400 Dann war da noch der Fall mit dem Haus da tropfte Blut. 796 01:12:35,298 --> 01:12:36,900 Schau dir das Ding an! 797 01:12:37,308 --> 01:12:38,574 Heilige Scheiße! 798 01:12:38,774 --> 01:12:40,508 Das kann nicht sein. 799 01:12:41,878 --> 01:12:44,059 Was zum Teufel guckst du da? 800 01:12:44,259 --> 01:12:45,722 Totes Fleisch! 801 01:12:50,684 --> 01:12:52,624 Das ist meine Geschichte. 802 01:12:53,843 --> 01:12:55,320 Oh, es ist so aufregend. 803 01:12:56,294 --> 01:12:57,882 Wir haben Coogins Licht repariert! 804 01:12:58,082 --> 01:13:00,857 Oh, es ist an der Zeit! Schalten Sie es ein. 805 01:13:02,496 --> 01:13:04,239 - Das ist besser. - Ich werde sagen. 806 01:13:04,510 --> 01:13:08,898 Wie wäre es, Leute? Hören wir es für Ricky Coogin und seine verrückten Freunde! 807 01:13:09,015 --> 01:13:10,796 Bärtige Dame! 808 01:13:13,581 --> 01:13:14,234 Wie geht es dir? 809 01:13:14,243 --> 01:13:17,549 Rosie! Die ewige Flamme! 810 01:13:18,150 --> 01:13:20,285 Licht aus, Baby! 811 01:13:20,287 --> 01:13:24,379 Cowboy! Froschmann! Neugierig! 812 01:13:24,579 --> 01:13:27,679 Buuuuh! Aussteigen! Aussteigen! 813 01:13:29,172 --> 01:13:30,572 Und der Wurm. 814 01:13:31,438 --> 01:13:34,944 Lächerlich. Nur weil ein Mann keine Makronen mag. 815 01:13:42,702 --> 01:13:45,260 Verstanden! Verdammt, es ist an der Zeit! 816 01:13:45,351 --> 01:13:46,946 Ortiz! 817 01:13:46,947 --> 01:13:49,646 Hey, Hermanos! 818 01:13:52,172 --> 01:13:56,998 Das ist einfach toll. Was für eine Geschichte. Und was für ein Ende! 819 01:13:56,999 --> 01:14:00,773 Elijah wurde durch die Gänsehaut verwandelt! Und er sah tatsächlich aus wie... 820 01:14:00,774 --> 01:14:04,430 Genau wie du, Skye, das schwöre ich. Gleiches Gesicht, gleiches Outfit. 821 01:14:04,801 --> 01:14:06,868 Außer, dass er diese wirklich großen, scheußlichen Füße hatte. 822 01:14:10,901 --> 01:14:14,559 Ich werde dein Blut trinken! 823 01:14:21,946 --> 01:14:23,795 Oh, Rick. Es ist endlich vorbei! 824 01:14:23,796 --> 01:14:25,790 Ja... Ja, das ist es. 825 01:14:27,057 --> 01:14:29,970 Rick! Hey, Rick! 826 01:14:30,470 --> 01:14:32,820 Stuey! 827 01:14:39,848 --> 01:14:42,147 Oh, als ob das nicht völlig vorhersehbar wäre. 828 01:14:44,208 --> 01:14:47,717 - Nun ist es wirklich vorbei. - Gott sei Dank. 829 01:14:48,239 --> 01:14:51,288 Wissen Sie, diese ganze Sache hat mich etwas gelehrt. 830 01:14:52,227 --> 01:14:56,841 Wenn der Mensch beginnt, die subtile Perfektion der natürlichen Ordnung der Erde zu beeinträchtigen, 831 01:14:57,857 --> 01:15:00,945 Das Einzige, was er anrichten wird, ist Chaos. 832 01:15:01,038 --> 01:15:04,142 Richtig, Coog. Ich habe auch etwas gelernt. 833 01:15:04,845 --> 01:15:07,467 Dass Männer und Frauen wirklich gleich sind. 834 01:15:07,928 --> 01:15:11,845 Der menschliche Geist transzendiert Geschlecht und körperliche Erscheinung. 835 01:15:11,898 --> 01:15:16,545 Und so ist es immun gegen die kleinlichen Erniedrigungen, die sich Menschen ausdenken. 836 01:15:16,546 --> 01:15:20,189 - So wahr. - Ich glaube, es war Moliere... - Oh, halt die Klappe! 837 01:15:27,210 --> 01:15:28,602 Gute Nacht allerseits! 838 01:15:29,002 --> 01:15:30,709 Gute Nacht!